Archiv pro rubriku: Přejaté

Francie: „Obrácená kolonizace“

napsal(a) Guy Millière 7. prosince 2019 Překlad původního textu: France: An „Inverted Colonization“ Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský Muslimské organizace, které se zasazovaly o to, aby studentky mohly nosit závoj na základních a středních školách, vzápětí požadovaly také změnu školních osnov – … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , | 46 komentářů

Zakázaný Rozhovor prezidenta Assada s RAI 24: Evropa je klíčovým pachatelem terorismu v Sýrii

 9. prosince 2019  Miri Wood Dne 26. listopadu poskytl syrský prezident Bashar al Assad rozhovor s RaiNews24 , který měl být vysílán v Itálii 2. prosince. Z důvodů známých pouze vnitřní elitě se italská zpravodajská stanice rozhodla cenzurovat a odmítla poskytnout Syrské arabské republice … Pokračování textu

Rubriky: tumblr | Štítky: , , , , , | 63 komentářů

Kostel ve Švédsku odhaluje nástěnnou malbu Gay Rajská zahrada

(Rychlý Google překlad) Církev ve Švédsku odhalila nástěnnou malbu, která uvádí Adama a Evu, z nichž každý má milovníky homosexuálů, a místo hada je pokoušena transgenderovou ženou. V neděli byl odhalen „ráj“ lesbickou umělkyní Elisabeth Ohlson Wallin v kostele sv. … Pokračování textu

Rubriky: twitter | 12 komentářů

Už žádný oheň v kuchyni: Města zakazují zemní plyn v domácnostech, aby zachránili planetu

Elizabeth Weise  USA TODAY Publikováno 19:47 EST 21. listopadu 2019 SAN FRANCISCO – Řešíte globální oteplování nebo vaříte večeři na plynovém sporáku? To je volba pro lidi ve 13 městech a jednom okrese v Kalifornii a jednom městě v Massachusetts, … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , , , | 16 komentářů

Švédsko: Co dělat proti násilí páchanému gangstery?

napsal(a) Judith Bergman 28. listopadu 2019 Překlad původního textu: Sweden: What to Do About Gang Violence? Překlad: Libor Popovský, Helena Kolínská Zásadní společenské otázky – jako například „Kdo stojí za současnou epidemií trestné činnosti?“ – jsou ve Švédsku veřejným tabu. „S výjimkou tří … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , , | 32 komentářů

Sbírám na twitteru

pic.twitter.com/1DhVoRBmag — Mario Pasant (@MarioPasant) November 29, 2019 “Lagardeová označila boj s klimatickou změnou za téma, které by mělo v ECB mít nejvyšší prioritu.”Centrální bance šéfuje člověk bez ekonomického vzdělání. Ta ani neví, jaké má centrální banka priority, když tam … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: | 23 komentářů

Masové udělování občanství migrantům by bylo pro Itálii sebevraždou

napsal(a) Giulio Meotti 23. listopadu 2019 Překlad původního textu: Italy: Mass Legalization of Migrants is Suicidal Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský „V mateřské školce, do které chodí můj syn, mají vážný problém s integrací. Musím ho dát jinam,“…. Mohamed vysvětlil, že během … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , | 4 komentáře

Nová studie odhaluje, že královny byly mnohem bojovnější než králové

Vědci prokázali, že u historických královen bylo o „38,8%“ pravděpodobnější, že vyhlásí válku než králové. Když kanadský kognitivní psycholog a autor Steven Pinker tvrdil, že muži podněcovali „téměř všechny světové války a genocidy “, američtí vědci formálně testovali, zda skutečně existuje více míru pod vládkyněmi ženami , ale … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , , , , | 21 komentářů

Čí to bude vina, až se bojovníci Islámského státu vrátí zpět do Evropy?

napsal(a) Con Coughlin 21. listopadu 2019 Překlad původního textu: Who Gets Blamed if ISIS Fighters Come Back? Překlad: René David Americký prezident Donald Trump osobně několikrát apeloval na evropské lídry, aby převzali zodpovědnost za své občany, kteří bojovali za Islámský stát. Poté … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , , , , | 5 komentářů

Zneužití impeachmentu jako zbraně proti politickým oponentům

napsal(a) Alan M. Dershowitz 16. listopadu 2019 Překlad původního textu: Weaponizing Impeachment against Political Opponents Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský Prezident USA musí spáchat trestný čin (přestupek je druh trestného činu) a jeho spáchání musí zahrnovat zneužití úřadu. Zneužití úřadu bez toho, … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , | 6 komentářů