Archiv pro štítek: Itálie

Pohľadnica z Capo Vaticano

Tento týždeň urobím nevyváženú skratku. Úplne vypustím politický úvod a hneď sa pustíme na cesty. Dnes to bude niekoľko pohľadnicových náladoviek z Capo Vaticano a mestečka Tropea v Kalábrii. Capo Vaticano je vysoký skalnatý mys vystrčený do Tyrhénskeho mora a našiel som tu vari … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , | 2 komentáře

Naozaj sme desať dní za Talianskom?

Přítel Navaja mi poslal zajímavý článek. Jeho autorem není on, ale lékař z nemocnice L.Pasteura v Banské Bystrici. A dívá se na současnou epidemii z hlediska genetických informací jednotlivých národů Evropy podle kmenové příslušnosti. Je to poněkud odborné, ale po … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , , | 125 komentářů

Koronavirus: Evropská unie v rozkladu

napsal(a) Soeren Kern 1. dubna 2020 Překlad původního textu: Coronavirus: The European Union Unravels Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský Členské státy EU čelící existenciální hrozbě se instinktivně vracejí k prosazování svých národních zájmů a vůbec se nesnaží pandemii Covidu-19 čelit společně. Po … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , , , , , , | 56 komentářů

Konec Evropské unie?

napsal(a) Judith Bergman 26. března 2020 Překlad původního textu: European Union: The End? Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský Když je celý kontinent zasažen vysoce nakažlivou virovou epidemií, je solidarita najednou daleko složitější otázkou. Každá země nevyhnutelně zvažuje, zda si může dovolit poslat … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , , , , | 29 komentářů

Prečo pandémiu Covid-19 prežijem radšej v Taliansku ako v USA

Napísala Alice Speri pre The Intercept. Alice je pôvodom Talianka, ale dlhodobo žije v USA (Skrátené) Celý minulý týždeň som strávila prehľadávaním letov z New Yorku do Talianska. Nie kvôli tomu, že kvôli koronavírusu sa zbláznili ceny leteniek, ale kvôli tomu, … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , , , | 73 komentářů

Zakázaný Rozhovor prezidenta Assada s RAI 24: Evropa je klíčovým pachatelem terorismu v Sýrii

 9. prosince 2019  Miri Wood Dne 26. listopadu poskytl syrský prezident Bashar al Assad rozhovor s RaiNews24 , který měl být vysílán v Itálii 2. prosince. Z důvodů známých pouze vnitřní elitě se italská zpravodajská stanice rozhodla cenzurovat a odmítla poskytnout Syrské arabské republice … Pokračování textu

Rubriky: tumblr | Štítky: , , , , , | 63 komentářů

Masové udělování občanství migrantům by bylo pro Itálii sebevraždou

napsal(a) Giulio Meotti 23. listopadu 2019 Překlad původního textu: Italy: Mass Legalization of Migrants is Suicidal Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský „V mateřské školce, do které chodí můj syn, mají vážný problém s integrací. Musím ho dát jinam,“…. Mohamed vysvětlil, že během … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , | 4 komentáře

Evropa: „Středomořská taxislužba“ pro migranty

napsal(a) Soeren Kern 2. září 2019 Překlad původního textu: Europe: „Mediterranean Taxis“ for People-Smugglers Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský Odmítnutí kapitána přijmout nabídku Španělska [zakotvit ve Španělsku místo v Itálii] vyvolalo podezření týkající se finanční a politické motivace organizací zachraňujících migranty. Open Arms a … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , ,

Sicílske kostoly

Minulý pondelok som tu priniesol zábery z najväčšej európskej kopy škváry, ktorá sa vypína na Sicílii. V dnešný pondelok, ešte viac-menej sviatočný, trojkráľový, by som to chcel vyvážiť tým, že prinesiem niekoľko fotografií z miest, ktoré sú na Sicílii bez výnimky krásne – … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , , | 25 komentářů

Najväčšia prskavka Európy – Etna

Silvester a Nový rok – to zas bude vo vzduchu pyrotechniky! Minulý rok, napríklad, bolo vlhko, ani nemrzlo, pred polnocou sa privalila hmla, že nebolo vidieť ani na koniec ulice. Potom udrela polnoc a začali lietať tradičné ohňostroje. Po niekoľkých prvých raketách … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , | 7 komentářů