Archiv pro štítek: ženy

Nová studie odhaluje, že královny byly mnohem bojovnější než králové

Vědci prokázali, že u historických královen bylo o „38,8%“ pravděpodobnější, že vyhlásí válku než králové. Když kanadský kognitivní psycholog a autor Steven Pinker tvrdil, že muži podněcovali „téměř všechny světové války a genocidy “, američtí vědci formálně testovali, zda skutečně existuje více míru pod vládkyněmi ženami , ale … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , , , , | 21 komentářů

Švédsko se vymyká kontrole

napsala Judith Bergman 9. října 2019 Překlad původního textu: Sweden Spinning out of Control Překlad: Libor Popovský, Helena Kolínská Podle policejních statistik proběhlo ve Švédsku od ledna do konce července 2019 120 pumových útoků. Jen v malebném švédském univerzitním městě Uppsale, … Pokračování textu

Rubriky: twitter | Štítky: , , , , , , , | 24 komentářů

Ako zamestnávať ženy – sprievodca z roku 1943

Pán Bavor mi poslal nižšie uvedený výstrižok s prosbou o preklad. Ide o výstrižok z odborného časopisu pre dopravné firmy, ktoré v roku 1943 kvôli zapojeniu USA do vojny a úbytku pracovných síl začali masovo zamestnávať aj ženy. Je to teda len 75 rokov, čo sa … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , | 8 komentářů

Není středověk jako středověk

Zaslechl jsem úvod rozhovoru s jakýmsi „renomovaným“ historikem. Ten se děsí toho, když se chování migrantů k ženám srovnává se středověkem. Že prý žena ve středověku měla lepší a svobodnější postavení než dnes. Zejména proto, že morálka nebyla natolik svázána jako dnes … Pokračování textu

Rubriky: Bavorovy poznámky | Štítky: , , , , | 107 komentářů

Mám strach

Nejsem znepokojen, jak překládá korektně iDěs. Skutečně mám strach. A teď už začínám mít strach z Němců. Z historie víme, že právě Němci se dají nejsnadněji zfanatizovat. Sáhneme-li do historie trochu hlouběji, objevíme velké množství obětí honů na čarodějnice. A nejvíce jich … Pokračování textu

Rubriky: Bavorovy poznámky | Štítky: , , , , , , | 116 komentářů