Archiv pro štítek: překlad

Omyl Prima CNN News

Následující text se týká ministryně financí Aleny Schillerové jen okrajově. Daleko víc jde o úpadek českých medií. Stanice Prima CNN News, se pustila do zajímavého tématu, totiž významu ovládání cizích jazyků při mezinárodních jednáních. Vše zabila hned na začátku trapným … Pokračování textu

Rubriky: Pozdravy z Královských Vinohrad | Štítky: , , , , | 104 komentářů

Záhadný disk z Faistu

Pred niekoľkými týždňami sme si tu pripomenuli Vojničov rukopis a v svetovej tlači sa znovu pripomenul ďalší záhadný predmet s neznámym textom – disk z Faistu na Kréte. Je to podobne záhadný artefakt ako ten Vojničov rukopis. Má niekoľko pokusov o rozlúštenie, ale žiadny nie … Pokračování textu

Rubriky: Navaja | Štítky: , , , , , | 15 komentářů

Černá hodinka aneb Banda

Ukronacionalisté se aktivizují po celé linii dotyku s LNR/DNR  K přeložení stejnojmenného článku v týdeníku ZAVTRA mě přiměla včerejší zpráva naší informační žumpy o tom, že ukr. armáda ztratila při nedělních bojích proti separatistům 15 vojáků… (pozn.překl.)  Za poslední dva dny se prudce … Pokračování textu

Rubriky: hroší kůže | Štítky: , , , , | 30 komentářů

Poesie na neděli Alexandr Sergejevič PUŠKIN a jeho román Evžen Oněgin v českých překladech

                                                           Já píši vám – co mohu více? Co ještě mohu dodati?…. … Pokračování textu

Rubriky: Poesie na neděli | Štítky: , , , , | 13 komentářů