Archiv pro štítek: jazyk český

Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého – 8

(Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica.) Bohuslav Balbín Z původního spisu latinského věrně přeložil a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner. Matice lidu roč.. III. čís. 3. (Běžné číslo 15.) V PRAZE. Nákladem spolku … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , , | 7 komentářů

Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého – 7

(Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica.) Bohuslav Balbín Z původního spisu latinského věrně přeložil a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner. Matice lidu roč.. III. čís. 3. (Běžné číslo 15.) V PRAZE. Nákladem spolku … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , , | 12 komentářů

Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého – 6

(Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica.) Bohuslav Balbín Z původního spisu latinského věrně přeložil a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner. Matice lidu roč.. III. čís. 3. (Běžné číslo 15.) V PRAZE. Nákladem spolku … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , | 13 komentářů

Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého-3

(Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica.) Bohuslav Balbín Z původního spisu latinského věrně přeložil a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner. Matice lidu roč.. III. čís. 3. (Běžné číslo 15.) V PRAZE. Nákladem spolku … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , , | 3 komentáře

Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého-2

(Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica.) Bohuslav Balbín Z původního spisu latinského věrně přeložil a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner. Matice lidu roč.. III. čís. 3. (Běžné číslo 15.) V PRAZE. Nákladem spolku … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , | 8 komentářů

Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého

(Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica.) Bohuslav Balbín Z původního spisu latinského věrně přeložil a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner. Matice lidu roč.. III. čís. 3. (Běžné číslo 15.) V PRAZE. Nákladem spolku … Pokračování textu

Rubriky: Přejaté | Štítky: , , , | 27 komentářů

Etymologie česko německá

Aneb jak se z českých pojmenování stala pojmenování německá. Pokud se domníváte, že se nově přišlí snažili název místa přeložit do svého jazyk, pak jste na velikém omylu. Prostě jen své výslovnosti přizpůsobili původní český název: Mnohem důkladnějších a nezřídka humoristických … Pokračování textu

Rubriky: Bavorovy poznámky | Štítky: , , , | 27 komentářů

Etymologie aneb druhý výlet do jazyka mateřského

Posledně jsme se seznámili s podivnými výklady některých slov a také s lidovými výklady některých průpovídek. V úvodu se podíváme na některá příjmení. Všecka téměř staročeská jména, pokud se udržela, cítíme jako jména osobná rovnající se našim křestním; nenepatrná část však osobních jmen … Pokračování textu

Rubriky: Bavorovy poznámky | Štítky: , , , | 10 komentářů

Etymologie aneb slovotvorba – výlet do jazyka mateřského

Původ slov je občas velkou hádankou a mnohdy se těžko odhaduje, zda se jedná o slovo původně slovanské, tedy i české nebo odněkud přejaté. A občas se do výkladu slov pustí jak lidová tvořivost, tak i amatérští učenci. Co z toho … Pokračování textu

Rubriky: Bavorovy poznámky | Štítky: , , | 38 komentářů

Archaická slova – napsal Joda

Také vás zaujala v novém občanském zákoníku (NOZ) z roku 2012 ta archaicky znějící slova závdavek, výprosa, rozhrada a další? Víte, kdo tato slova vymyslel? To bylo tak. Ve čtyřicátých letech 19. století se již česká společnost cítila být natolik silná, že … Pokračování textu

Rubriky: Jodoviny | Štítky: , , , , | 25 komentářů