Z minula nám tu zbyl Roger Miller a s písní This Town. Existuje vůbec česká varianta? https://www.youtube.com/watch?v=gK9JmS4oLtk
A opět jedna oblíbená. Roy Acuff a Somebody Touch Me https://www.youtube.com/watch?v=oZsR5F1oNX8
George Hamilton IV zpívá Steel Rail Blues https://www.youtube.com/watch?v=3DAgtwMyICw
Connie Cato a píseň Somewhere South of Macon https://www.youtube.com/watch?v=zj9KAeZCmAk
A nakonec z dávné minulosti Sara Carter a Carter Family s písní I Never Will Marry https://www.youtube.com/watch?v=mBD_WyawZpU
Advertisements
Rogera Millera zpíval Hála. Vím ale jen o dvou. Toulavej vůz (tady je originál lepší)
a
Slunce má dnes páru (název orig. si nepamatuju).
Hálu jsem jinak jódlovat nikdy neslyšel
Takže JE MOŽNÝ, že česká verze Townu neexistuje
This Town = ? Ten den Sváti Karáska ? Omlouvám se za přílišnou „fantazii“ neb muziku mám pouze ráda, ale ona se mnou nechce společného moc mít :).
https://utabby.com/en_US/video/020/PuNbzlf0fRk/Ten_den
https://www.youtube.com/watch?v=d6CLq_9uQoU . Jo, kéž by na mne dneska káplo – déšť se nějak Strakonicím vyhýbá…
Bobři, to už je taky dávnověk, kdy jsme ji na různých Portičkách a v šencích slýchali
Ale včera v noci přece muselo tady pršet. Aspoň podle radaru, kde byl obrovitánský zelenožlutý flek, který se táhnul přes celé jiřní Čechy. Jenže je fakt, že v TV říkali, že pršet bude na SV a tak tu skutečně nepadla ani kapka.
Co se týká Bobrů, tak opravdu už „nežijí“, a Jarda Svoboda dokonce dlouho není mezi námi.
Fešák Tomáš Linka – Čím jezdí láska
Pavlína Jíšová – Někdo jiný než jsem já
Spirituál kvintet – Už nechci se vdát
Přestože nejsem velkým vyznavačem tohoto žánru, Spirituál kvintet umí pohladit na duši a rád si ho poslechnu.
Toto je jeden z prípadov, keď je prevzatá verzia ďaleko lepšia ako originál.
Nemůžete porovnávat rozdíl 50ti let minimálně.
Prečo? Neporovnávam technickú kvalitu, ale kvalitu spevu a harmóniu.
Snáď len slová, poetika originálneho textu sa mi predsa len páči o niečo viac.
No právě. Pozdější nahrávky téhle písně jsou mnohem harmoničtější, i zpěváci bývají lepší.
Máte pravdu, no aj tu by som dal prednosť tej verzii Spirituál kvintetu.
A dokonca k anglickým slovám mi lepšie sedí ten menej kultivovaný prednes originálu.
Tohle je ovšem vrchol, jinak existují samozřejmě méně exaltované nahrávky. Například Anita Carter a další.
Pane, klobúk dolu pred Vašim prehľadom.
Houby přehled. Jen jsem denně na „trubce“ a sleduji výročí jednotlivých zpěváků am.country.