Opět hudební hádání


Minule se buď nezadařilo nebo nebyl zájem. Přesto to zkusím znovu:

Ne me quitte pas zpívá Jacques Brel https://www.youtube.com/watch?v=Vz6r0TP4FBI

Zkuste najít českou versi

There Is A time od skupiny  Nitty Gritty Dirt Band https://www.youtube.com/watch?v=_YKY_GzYEnU

Také můžete najít v českém podání

A ještě jednou Nitty Gritty Dirt Band. Tentokráte s písní Fishin´ In the Dark https://www.youtube.com/watch?v=5xZMQPFN0LY

Margie Singleton s písní I’ll Just Walk On By https://www.youtube.com/watch?v=7-q69FKg0os

A co třeba vítězná písnička Eurovise z roku 1982 Apres Toi od Vicky Leandroshttps://www.youtube.com/watch?v=CqDNoPPLwME

K tomu ještě sáhnu o několik let zpět, do roku 1965. France Gall vyhrála s písní  Poupée de cire, poupée de son https://www.youtube.com/watch?v=gZo3cUtZNG4

Tak co, poznáte jejich české interprety?

Bavor podpis_rex2

Příspěvek byl publikován v rubrice Sobotní hudební pohlazení se štítky , , , . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

13 reakcí na Opět hudební hádání

  1. lujjza napsal:

    Hana Hegerová – Lásko prokletá………………………………… (Jacques Brel)

  2. lujjza napsal:

    Helena Vondráčková – Jak mám spát…………… (Vicky Leandros)

  3. lujjza napsal:

    Eva Pilarová – Vosková panenka…………………. (France Gall)

    Pane Bavore, díky za připomenutí🙂

  4. oh napsal:

    Pane Bavore, víte jak myšlení bolí? A zejména v sopotu odpoledne, když vám mozek říká „tohle přece znáš!“ ale odmítá upřesnit odkud? 🙂
    Tak já jdu dál od Greenhornů

    a Věra Martinová věří že: Tentokrát nám neujede vlak

  5. Bavor V. napsal:

    Zatím dobré, už zbývá jen jedna písnička a tak počkám, jestli se budete toulat dál ve vzpomínkách, nebo vám mám říci směr, kde leží odpověď?

  6. M-T napsal:

    Jiří Grossmann „Až Tě náhodou potkám“

  7. Bavor V. napsal:

    Můžu vás ujistit, že i mně to občas dělá problémy najít českou versi.

  8. jaa napsal:

    Jo, to už není pravda – ale napadá mne – v souvislosti s vyběračxkými partičkami jako OSA a pod. jak to vlastně bylo s autorskými poplatky….

    • oh napsal:

      Nejsem si zcela jistý, ale pamatuji si na jedno číslo časopisu „Mladý Svět,“ které kdysi hodně dávno řešilo praktiky organizace přezdívané OSA Nostra, myslím, že v souvislosti s školními besídkami nebo soutěžemi a hromadnou veřejnou (ó ta hrůza) produkcí u táboráků. Takže poplatky se nepochybně vybíraly. Zda také putovaly k autorům, tím nemohu sloužit. Ale už tehdy OSA Nostra zastupovala ze zákona všechny autory a peníze dostávali jen ti u OSY registrovaní.😦

      • Bavor V. napsal:

        Bohužel, dostávají to opravdu jen ti registrovaní. Takže amatérští písničkáři i kapely nedostanou nic, ale stejně se za jejich vlastní tvorbu musí platit. Pokud se ovšem nedohodnout s někým, kdo vysílá jejich tvorbu „exklusivně“. Ten pak neplatí. Takový případ tu někde je, majitel restaurace má dohodu s nějakou místní skupinou, pouští výhradně jejich písničky a vyhrál spor s OSA o poplatky. Neplatí nic, protože „platí“ přímo autorům.

Komentáře nejsou povoleny.