Mnohokrát jsem narazil na originály písniček, které spíše známe z podání našich pěvců i skupin. A vždy je to jen takové otření se. Proto jsem se rozhodl udělat takové zvláštní vydání známých (nebo i neznámých) originálů.
Začnu trochu zostra. Petra Janů a To máme mládež, tedy Wanda Jackson a Let´s Have a Party
https://www.youtube.com/watch?v=ip_rNAASt6I
A hned se přeneseme za Valérií Čižmárovou když Léta letí
Toto je originál https://www.youtube.com/watch?v=baGajlNuhH0
Neplač malá, zpívali Rangers. https://www.youtube.com/watch?v=OfYpMWJss0I
Dům u vycházejícího slunce zná asi také každý. Opravdu?
https://www.youtube.com/watch?v=UlbLs_bvimU Pozor, Woody Guthry ji opravdu zpíval dříve než Animals v její mnohem známější podobě.
Tady by bylo zbytečné vysvětlovat, kdo to zpíval česky . Originál je Adriano Celentano, česky je to mnohem výraznější
https://www.youtube.com/watch?v=LlIjTECarkg
A ještě jednou bez vysvětlení. Originál z roku 1957
https://www.youtube.com/watch?v=LMueKWzG0WE
A když jsme v tom Semaforu, tak ještě M.Šimek a M.Voborníková. Pardon jednohitoví The Pipkins http://www.youtube.com/watch?v=YEEy615Jzg4
Určitě jste slyšeli Dialog u TV od Jarka Nohavici. Původně ale Vladimír Vysockij
https://www.youtube.com/watch?v=NA_3xwd5P-s
Jenže tady se musím zastavit ještě u jedné nádherné písně Pjesnja o druge
https://www.youtube.com/watch?v=64pfLi_lcPo
Nevím, kdo z vás si pamatuje tuto píseň česky. Ani nevím, kdo ji tenkrát zpíval. Pokud si myslíte, že Jiří Korn, tak se mýlíte. Je to mnohem starší. Ale takto ji nahrál Satchmo https://www.youtube.com/watch?v=rvbNNHCG5MU
Občas i narazím na melodii, kterou jsem už určitě slyšel, jenže nevím. Tak zkuste i vy uhodnout, kdo to hrál u nás https://www.youtube.com/watch?v=0C08jmN1sM8
Rangers hráli Modrý měsíc. Takhle ho ale zpíval sám veliký Elvis
https://www.youtube.com/watch?v=6AAOM-BRxcg
A trochu drsnějšího humoru na závěr
no
Pro dnešek už všechno, někdy příště pokračování
Poznámky pana Bavora 
To je zábavný výběr, pane Bavore. Co se týče Ramony, nebyl to R. Cortéz, který ji u nás nazpíval před Kornem? Nejsem si vůbec jistá 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
Já jsem si to myslel také, ale ta písnička je ještě starší.
To se mi líbíTo se mi líbí
Pátral jsem, pátral – už v noci – na youtube, ale nevypátral (Cortés, Vašíček, Popper, Chladil, ba i Zíma a další atd. …). Přitom mi ta písnička zní v uších – česky.
To se mi líbíTo se mi líbí
Jiří Korn ji zpíval (nuda, co?) :
Ale stejně si myslím, že v těch uších mi zní, a líp, nějaká hodně starší nahrávka.
To se mi líbíTo se mi líbí
Také jsem pátral, i u R.A.Dvorského, ale nic. Ta Kornova nahrávka je přitom dost zparchantělina.
To se mi líbíTo se mi líbí
Ramona musí být pěkně stará písnička, protože to byla písnička mládí mého dědy, to dvacátá léta. Jinak mi od včerejška straší v hlavě nějaká slovenská verze, snad ze sedmdesátých let, už si z ní pamatuji jen první verš: „Ramóna, ty nezabudka mladých liet,“ a víc ani ťuk.
To se mi líbíTo se mi líbí
toto je rok 1928
To se mi líbíTo se mi líbí
Ramona, dle mého názoru patří k nejkrásnějším písním vůbec, před časem jsem ji sem také dávala, myslím, že v úplně nejnovější, rockové verzi. Domnívám se, že polské. Snad vás nepohorším se svou nejoblíbenější verzí.https://www.youtube.com/watch?v=gqHNBdpJ__Y
To se mi líbíTo se mi líbí
Pěkně stará tedy je.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ramona_%28song%29
PetřePavle, k vašemu pozdravu ze země gerojů: možná vás zaujme to, že autor originálního textu L.W Gilbert se narodil v Oděse.
To se mi líbíTo se mi líbí
Ve wiki se píše rok 1928 a tady je nahrávka údajně 1924 http://www.youtube.com/watch?v=Uw_urM2nyzU
To se mi líbíTo se mi líbí
Článek o Gene Austinovi na wiki Ramonu datuje do roku 1927. To je už třetí odlišný údaj. Asi se budeme muset shodnout na: velmi stará.
To se mi líbíTo se mi líbí
1928 je datum filmu, do, kterého byla použita. Takže minimálně 1927 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
https://en.wikipedia.org/wiki/L._Wolfe_Gilbert
Tady, pane Bavore, se uvádí rovněž 1928. A pak se v tom má jeden vyznat. 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
Skoro by se chtělo pochybovat, že ta písnička vůbec existuje 😉
To se mi líbíTo se mi líbí
Jsem celkem mizerný angličtinář, ale ten závěrečný vtip jsem pobral. 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
On v originále je trochu delší, ale nejsem si jistý, že by v našich podmínkách tak vyzněl. Tam se dále píše: „Please Don´t let Kevin BACON die“ (nenechte zemřít Kevina UZENÉHO)
To se mi líbíTo se mi líbí
S Kevinem Slaninou už jsem mimo
To se mi líbíTo se mi líbí
Ani já nevím o koho jde. Proto jsem to „ustřih“
To se mi líbíTo se mi líbí
Tady je zřejmě odpověď: http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Bacon
To se mi líbíTo se mi líbí
První písnička (Wandy J.) v podání Jaroslava Čejky:
P.S. ti dva Nečasové se síťovkami byli vtipnější než on, co?
To se mi líbíTo se mi líbí
Tak tohle je mazec. Wanda i ti dva. Petřepavle díky.
To se mi líbíTo se mi líbí
A DEAR JOHN LETTER … nedá mi to nevnutit vám Grosmanovu pěknou češtinu s Naďou a dokonce se Slávkem :
To se mi líbíTo se mi líbí
Něco pro národ švejků od národa gerójev (máme co závidět!?) aneb kam jsem se na youtube až dostal přes Vysockého… :
To se mi líbíTo se mi líbí
Při téhle písni mne vždycky mrazí. V podání Alexandrovců je nepřekonatelná.A.
To se mi líbíTo se mi líbí
Ano, to je strhující skladba – a to jsem milovník Švejka, mé osobní bible.
Když si to člověk zasadí do toho roku 1942 či kdy se objevila poprvé, tak je to síla.
A ta ženská na pódiu to, při vší úctě, trochu kazí. Tohle je pro mužský sbor – jak píšete, paní anno – pro Alexandrovce v plném obsazení.
Chlupy na rukou v pozoru…. 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
Ty sborové zpěvy ( nejen ) Alexandrovců jsou geniální. Tam Rus nemá konkurenci. Velmi působivé bylo, jak celý sál při písni povstal. Přes všechny prožité útrapy je to národ hrdý na svou historii. Trochu jim závidím.
To se mi líbíTo se mi líbí
Vždycky, když přijedou do ČR, mám škodolibou radost z totálně vyprodaných sálů a z toho, že Alexandrovci vůlbec nepotřebují reklamu, aby ty sály vyprodali. A doufám, že z nich mají pokaždé Šáša, Kchárl&spol. hodně kyselé šťávy.
Máme jejich dvojalbum na MPtrosce, většinu písniček umíme a s chutí si je burácíme s nimi v autě. Je zajímavé sledovat reakce lidí, když někde stojíme na červenou 😀
To se mi líbíTo se mi líbí
Byl Vysockij, byl i Okudžava. http://www.youtube.com/watch?v=zD4eIYbzC58
To se mi líbíTo se mi líbí
Pěkná balada, Moskyte. Ale Vysockého tu nikde nevidím. Co bych tak dal, abych nenarazil jako s Lovem na vlky??
Ach jo, to mi zase naše milovnice něžných tónů dají.. 😦
To se mi líbíTo se mi líbí
Vysockij je přece v článku, A 2x
To se mi líbíTo se mi líbí
Aha.
To je zvláštní člověk ten VladVysockij, má 2 odlišné rejstříky. Klidný, pak zní jako Mark Bernes (?nekecám?) a pak ten druhý kde křičí.
Já mám raději ten druhý, což už jsem jednou prokázal, a byl jsem zkrvaven jako ti vlci jak ti vlci na sněhu. Tak druhý pokus!
To se mi líbíTo se mi líbí
omluva že do hudby cpu toto ale musím si ulevit…rozdýchat tu verbež…………..mě se chce blejt……rehabilitace pro děti…..janské lázně..ta spekulace že tam zřejmě nekdo chce hotel při pohledu na tu budovu nebude daleko od pravdy…..já snad ty spravy nemužu poslouchat to je svoloč
To se mi líbíTo se mi líbí
tato, rád bych Vás utěšil, ale sám jsem právě absolvoval Hyde Park ČT s Cikrtem a rozdýchávám tu hodinu lží, vytáček a drzostí… asi bychom se měli raději zaměřit na tu hudbu… pro naše zdraví. 😉
To se mi líbíTo se mi líbí
zdenekb
Vy musíte mít dobrý žaludek, že jste schopen toto individuum poslouchat dobrovolně. Obdivuji Vás.
To se mi líbíTo se mi líbí
To není nic k obdivu. Chytil jsem začátek, a protože jsem jej dlouho neviděl, trochu z nostalgie se zaposlouchal… a pak už jen zíral a nevěřil svým uším. Hodina zbytečného života… ale třeba z ní ještě nějaké poučení a ‚plus‘ pro sebe vydojím… 😉
To se mi líbíTo se mi líbí
Jsem to s vypětím všech sil také absolvoval, abych se utvrdil v tom, že to je arogantní prolhaný ZKUTR, z… a další nepublikovatelná slova 😉
Kdo má jo dobrý žaludek, mohl si dát na A.cz „zákusek“ v podobě Bratinky.
A tak zatímco o Rathovi rozhoduje v NEVEŘEJNÉM jednání „nezávislý“ soudce, tihle multilumpáčtí živočichové běhají nezranění po svobodě a smějí se beztrestně lidem do ksichtu.
To se mi líbíTo se mi líbí
Minuta se skřetem (když manželka měla na svém programu inzerci) mi stačila ke znechucení. Také „obdivuji“ ty, kdo vydrží hodinu.
To se mi líbíTo se mi líbí
Posílám jeden starý hit. Hodí se k těm rozkvetlým třešňovým květům paní Katy. 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
Znala jsem jen tuhletu Ramonu:
To se mi líbíTo se mi líbí
Milan Drobný – „Vrátím se do San Antonia“ (San Antonio Rose)
To se mi líbíTo se mi líbí
Já jsem věděl, že ji odněkud znám. Dík
To se mi líbíTo se mi líbí
Tohle mimořádné vydání se mimořádně povedlo!
Pokaždé jen zírám, co všechno ještě o muzikantech a muzice nevím a tentokrát těch překvápek byl ranec.
To se mi líbíTo se mi líbí
Musím přiznat, že vynález Youtube umožňuje získávat spoustu informací a hodně z toho, co tu uvádím, bylo překvapením i pro mne. Takže proč se nepodělit a nepotěšit.
To se mi líbíTo se mi líbí
Svatá valka v podání čístých Alůexandrovců je na
http://www.myspace.com/istolani/videos/video/59547481
To se mi líbíTo se mi líbí